Wie spricht man Ao Dai aus?

Wie wird Ao Dai ausgesprochen? Nun, es ist nicht allzu schwierig, keine Sorge, aber es gibt tatsächlich zwei Arten, je nachdem, ob es die südvietnamesische oder die nordvietnamesische Art ist. Wir haben unseren Sitz in Ho-Chi-Minh-Stadt, auch bekannt als Saigon (im Süden), und wir sagen "ow yai".

Denken Sie an das "Au!", das Sie vielleicht sagen, wenn Sie sich den Finger verbrennen, und "yai" reimt sich auf "pie" (d.h. einen langen "i"-Laut). Im Süden sprechen wir es also als "ow yai" aus (wir werden jetzt nicht auf die verschiedenen Töne für jede Silbe eingehen ;)). Die englische Schreibweise ist also etwas verwirrend, da viele Leute natürlich davon ausgehen, dass die korrekte Aussprache "ow die" ist, aber das "d" im Vietnamesischen wird anders ausgesprochen als im Englischen – das "d" in Südvietnam ähnelt dem "y" im Englischen, wie oben besprochen.

Im Norden Vietnams, in Hanoi zum Beispiel, ist die Aussprache näher an "ow zai", wobei sich nur die zweite Silbe vom südlichen Stil unterscheidet.

Da haben Sie es also, wie man Ao Dai sowohl im süd- als auch im nordvietnamesischen Stil ausspricht. Wir hoffen, das verwirrt Sie nicht noch mehr ;), aber zumindest, wenn Sie verschiedene Aussprachen von Ao Dai hören, wissen Sie jetzt warum :) Vielen Dank für Ihr Interesse an Ao Dai ("ow yai") und senden Sie uns einfach eine Nachricht, wenn Sie weitere Fragen haben :)