¿Cómo se pronuncia ao dai?

¿Cómo se pronuncia ao dai? Bueno, no es muy difícil, no te preocupes, pero en realidad hay dos maneras, ya sea la forma vietnamita del sur o la vietnamita del norte. Estamos basados en la ciudad de Ho Chi Minh, también conocida como Saigón (en el sur) y decimos 'ow yai'.

Piensa en el '¡Ay!' que dirías si te quemas un dedo, y 'yai' rima con "pie" (es decir, un sonido de 'i' larga). Así que, de nuevo, en el Sur, lo pronunciamos como 'ow yai' (no vamos a entrar en los diferentes tonos para cada sílaba por ahora ;) Así que la ortografía inglesa es un poco confusa, ya que mucha gente asume naturalmente que la pronunciación correcta es 'ow die', pero la 'd' en vietnamita se pronuncia diferente que en inglés - la 'd' en el sur de Vietnam es similar a la 'y' en inglés como se discutió anteriormente.

En el norte de Vietnam, en Hanói por ejemplo, la pronunciación se acerca más a 'ow zai', con solo la segunda sílaba cambiando respecto al estilo del sur.

Así que ahí lo tienes, cómo pronunciar ao dai tanto en el estilo vietnamita del sur como del norte. Esperamos que esto no te confunda aún más ;) pero al menos si escuchas diferentes pronunciaciones de ao dai, ahora sabrás por qué :) Gracias por tu interés en ao dai ('ow yai') y simplemente envíanos un mensaje si tienes alguna otra pregunta :)